Skip to main content
Galleries Recent Posts Archives
Tags

AAPL Acquisitions Addiction Adult ADD Adult Video Convention Advertising Age Advertising campaigns AEG AIG Air Force One Airline Travel Alan Greenspan Alcor Life Extension Foundation Allen & Co. Amazon american airlines Analog solutions Analysts Anger Annoying Employees Anxiety AOL Apple Arjun Murti Armageddon Arnold Schwarzenegger Ashton Kutcher Ask Bing Augustus Auto Bailout Baby Boomers bad days Bad guys Bailouts Bank Failures Bank of America bank write downs bankers Barack Obama Barry Bonds Barry Diller baseball legends Batman Bear market Bear Stearns Bed Bath & Beyond beer Ben Franklin Berlusconi Bernanke Bernard Madoff Best Buy Beverly Hilton Big Bad Corporations Big Fish Games Bill Clinton Bill Gates Bill O'Reilly Bing Bing Awards bing recommends Bing Videos Bing's Law bingstuff Bipolar bird entrails Black Friday Black Screen BlackBerry Bloggers Bluetooth Bobby Flay body language bogus dudes Bonds Boneheads Bono Bonuses Book Stores books Boomers Booze Booze in First Class Boss's Day Bosses Boy Scouts Brand Encroachment Brand Loyalty Brazil Brian Greene British Air Britney Britney Spears Brooks Brothers BS Bubbles Bullies Bulls**t Jobs Burlington Northern Railroad Business Breakfast business dinners business ideas Business Language Business Life Business Media Business Stories of the Year business travel Business Week Buzzwords Cadbury Caesar call to action Canada Canon Capitalism Captive Marketing Carat Carbon Footprint Careers Carl Icahn CBS News/NY Times Poll Celebrity Meltdowns Cell phones CEOs CES Character Character Issue Chauncey Gardiner Cheese balls Cheese Logs cheeseburgers Cheryl Crow China Christmas cheer Chrome Chrysler Chuck Prince Citibank Citigroup Clone Monkeys Cloud computing Clubs CNBC cnnmoney Cobra Microport Comment of the day Complisults Computer geekery computers Conde Nast Confidence games Congress Conspiracies Consultants Consumer Confidence Consumer Electronics Show Consumerism conventions Corporate Apologies corporate culture Corporate Retreats Corporate Sanity cost of housing Costco Countrywide coyotes Crazy Bosses Creative Capitalism credit cards Credit Suisse crooks (alleged) cryogenics cubicles Cutbacks Cyber Monday Dalai Lama David Beckham David Geffen Davos dead cat bounce Debt Dee Dee Myers Democrats Dennis Levine Depression Depression (emotional) Derivatives Designer Stubble Diabetes Dictator of the Week Diets digital elph Digital solutions to analog problems Digital Transition Donald Trump Dracula Drinking Drunken Excess Duke Nukem Dumbest Moments Dummies E-Mail E.U.R. E3 Earnings EBay Economic analysis Economic Imperialism Economic Meltdown Economic Stimulus Economic Trends Economics Economists Ed Bott Edith Piaf Edward Liddy electronic communications Elinor Ostrom Eliot Spitzer Elvis in Business Elvis! Emeril Employee Dementia eOnline Equity Eric Schmidt Erin Callan Euphemisms Excel Excellence Excessive Exit Packages Excuses Executive Compensation Executive Dementia Executricks Exits and Entrances Expense Accounts F. Scott Fitzgerald FAA Fables Facebook Fannie Mae Fascist Architecture Fashion Father's Day Fathers FEMA's response to hurricane Katrina Fidel Castro Financial Times Firing People Flight Attendants Ford Ford and Chrysler Foreclosures Foreign Investment Fox News Frank DiPascale Franklin D. Roosevelt Freddie Mac Free Market Capitalism Fried Chicken Frivolous lawsuits FUBAR Fungibility Future Tech G20 Summit G7 Galleries Game Theory Gas Mileage gas prices Geithner Gen-X Gen-Y Gen-Zero General Electric General Motors Genghis Khan Geoff Colvin George Soros George W. Bush George Washington Georgetown Getting a raise Global solutions Global Warming Gluten GM God Goldman Sachs Good Guys Good News in Bad Times Goodwill Goofing Off GOOG Google Google Alerts Gourmet Magazine Government Accountability Office Grammar Gray Goose Martini Greed Greedy Banks Greenware Grocery Stores H1N1 Virus Hamburgers Hank Greenberg Hans Christian Anderson Happy Trends Hardware Stores Harry Potter Harvard Business School Harvard Community Health Plan Harvard Graphics Harvey Weinstein Health Care Health Plans Heart Disease Heath Ledger Hedge Fund Managers Hedge Funds Heidi Klum Henry Clay Frick Henry Ford Henry Schleiff heparin Herb Allen Highlights for Children Hitler HMOs Holiday Cards Holiday Cheer Holiday Parties Holiday Shopping Season Home Depot Honda (HMC) Hope Horrendous Blunders Hot dogs hot nuts House Republicans How to Get A Promotion How to get a raise How to Relax Without Getting The Axe Howard Hughes Human Genome Human Misery Human Resources Hyenas IBM Ideas for Warren Buffett IHOP Illegal Firing of Attorneys General Immigration Impostors Inauguration Inc. inflation Information in the Digital Realm Information Overload Insourcing inspirational stories Insurance Companies Interest Rate Cuts International Project Managers Association Internet Outages Internet pundits Investment Advice Investment banks Investment Trends IPhone IPod IQ Iran ITT ITunes J.P. Morgan Jack Welch James B. Stewart James Gorman Jamie Dimon January 1 Japan Japanese Corporations Jargon Jeff Jarvis Jerks Jerry Levin Jerry Yang JetBlue JFK Job Interviews Joe Armstrong Joe Mama Joe Sixpack Joe the Plumber John Dvorak John Ford John Keats John Mack John Mackey John McCain John Stewart John Thain John Wayne Johnny Walker Black Johnny Walker Red Jon & Kate Josef Stalin Joseph Stiglitz Journalism JP Morgan Chase JPMorgan Chase Karl Rove Karoshi Kazaa Ken Lewis Kennedy Airport Kenneth Feinberg Kenneth Lay King Kong Kiplinger Kraft Kurasawa L-Shaped Recovery LA stuff Labor Labor Day Lame Ideas Larry Craig Larry Page Las Vegas Layoffs Lehman Bros. Leonard Cohen Leopard OS Leverage LG Lindsay Lohan LinkedIn litigation Local Business London Lord Voldemort Los Angeles Los Angeles fires Love at the Office Loyalty Lying Mac Air Macadamia Nuts MacBook Air Macbook Pro mache Machiavelli Macy's Magazines malware Managing Up maniacal Marcus Aurelius Marilyn Monroe Marketing Marketing breakthroughs Marketing In Your Face Marshall Field's Martha Stewart Marvel Comics Mass hysteria Mass Media Massive writedowns Materialism Maxim Magazine Maybach MBIA MBWA McCain McClatchey McDonald's McKinsey Mean Bosses Media media schmutz mediabistro.com Medical impact of bad management Medicare Meerkat Gang Sculpture Meeting Narcolepsy Memorial Day Mergers Merrill Lynch Michael Jackson Michael Moore Michael's Microsoft Microsoft Bing Microsoft Outlook Mike the Headless Chicken Misogyny MIT Mitch McConnell MMORPGs Mob Behavior Modest Proposals Moguls Monday Morning Monetization monetizing celebrity Monetizing the Internet money Monster.com Morgan Stanley Motivational Issues Mountain bikes MSFT Murphy Bed Mussolini MySpace Nano Technology Napster Narcissists National Boss's Day National Bureau of Economic Research NATPE Netscape new year's New Year's Resolutions New York newspapers Nigeria Nigerian 419 scam nightmares Nintendo Non-Fungibility Northwest Airlines Obama Obesity obnoxious spam Occupational Hazards Oil companies Oil prices Olestra Oliver Williamson on the road Oprah optimism Organization theory Organizational Life OS X 10.5 OS X Leopard Osama Bin Laden OSHA outsourcing Overdraft Protection Overused words Panasonic Panic Panic of 1819 Paranoia Paris Hilton parsley Paul Krugman Paulson Pay Cap Payback PCs Peeves Perks Perp walks Personal Injury Lawyers Personal Integrity Pessimists Petaluma pets Physician's Desk Reference planes Pogo Poisoned Toothpaste Politics Pontiac Ponzi Schemes Possible solutions to air travel crises Post-Bailout Letdown Post-Christmas slump Powerpoint PR Kudo of the Day prayers President for Life of Turkmenistan President Obama Pretentious Buttheads price of automobiles price of gasoline Price of Oil Pricing Private jets Product Failures Productivity Prognostications Propaganda Public Disgrace Public Relations Pundits putters Quality Question of the Day Quizzes Quote of the Day Rabbits on the golf course Rachael Ray Rampant consumerism Random Acts of Spending Reader Bulls**t Jobs Reader Crazy Bosses Reader Wisdom real estate speculation Real Estate Values Reality TV Recession Recession Skills Recovery Regulatory Policy Republicans Restricted Share Units retail Richard Fuld Richard Gere Richard Nixon Rick Wagoner Right brain function Ring Tone Abuse Risky Business ritual sacrifice RLS Robert Nardelli Robotics Rock Hard Abs Rod Blagojevich Roma Ron Perelman Root Canal Russian Vodka Salarymen Sam Zell San Francisco Santa Claus Saparmurat Niyazov 1940 -- 2006 Sarah Palin savings vs. spending Savvy investments in a down market scandals Scapegoats Scary Bosses Scary Trends Scott McClellan Search Engines SEC Second Life Second thoughts Security Analysts Self-Inflicted Injuries Self-Interest Self-Promotion Senate Republicans Sergey Brin Severance Sex sex at the office Shakespeare sharks Shoichi Nakagawa Short sellers Side Effects Silver Linings Sir Isaac Newton SkyMall Sleeping on the job Small Pleasures Snafus Snail Mail social networking Socialist solutions to capitalist problems Sony Sony Playstation 3 South Park Sovereign Wealth Funds Spandex speeches spying Stalin Stan O'Neal Stanford Stanley Bing Starbuck's Steve Ballmer Steve Jobs Steve Kroft Steve Ratner Steven Seagal Stimulus package stinky coworker Stock Market Stock Options Stock Pick of the Day Strategies Stress Stress Test Stupid Contests Stupid deals Stupid moves Stupid Surveys Sub-Prime Loans Sudoku Summer Vacation Sun Valley Super Bowl Super Tuesday Superfluous Information Surveys Swine Flu System Administrators T.M.I. Target TARP payments tax evasion Taxes technoid drivel Technology Ted Casablanca Ted Kennedy Ted Williams Television TGIF Thanksgiving The 3:10 to Yuma The Associated Press The Bing Blog The Black Crowes the blame game The Collared Peccary The Death of Retail The Dollar The Economist The economy The end of the world The Euro The Fall of Rome The Fantastic Four The Fed The Four Seasons The Four Seasons bar the Hope Bubble The House The Housing Market The Killer Quotient The Kindle The Media The Meltdown The National Mood The New York Times The New Yorker The Nobel Prize in Economics The Oscars The Rudeness Police The Senate The Silver Surfer The Stock Market The Tata The Triangle Shirtwaist Fire The Value of Money the War in Iraq the weather Things I Want You To Do Things That Are Gone Things That Don't Work Tibet Tiger Woods Time Warner Time Zone Meltdown Timothy Geithner TMZ Toasty Christmas Tales Todd Purdham Tom Peters Top Performing Stocks Toxic Assets Toyota Matrix Toyota Prius Traffic Trends Trollope Tropical Fish Truth tuna fish Turkey turnaround Twinkies Twitter UAW UBS Uncategorized Uncontrollable Urges Unemployment Unfriendly takeovers Unions United Airlines United Fruit Universal Remote University of Chicago Unnecessary spending unwelcome marketing intrusions into daily existence Urban Legends Vacation Value of the Dollar Vampire Zombies Vanity Fair Venture Capitalists VeriChip Verizon Verne Troyer Virtual Economy Wachovia Wal-Mart Wall Street Walt Kelly WaMu War in Iraq Warcraft Warren Buffet Warren Buffett Warren Spector Washington Mutual Waste Management Wealth Web Madness Weird Things We Eat Welfare Westinghouse Wetware Wharton What Your Boss Expects of You Whistling past the graveyard white collar criminals Who Is To Blame Whole Foods Wikipedia Woody Allen Work Work Life Initiative Work-related injuries Working From Home World of Warcraft www.bracketsmackdown.com XBox 360 Xmas Yahoo Yelling YouTube ZDNet Zen

comment Email     comment Subscribe

A few years ago, I noticed that people, particularly very important people, had stopped going to the bathroom. Instead, they had “stepped away.” This concept of “stepping away” grew in a very short time to include bagging the second half of the day entirely. As in, “Mr. Woosley seems to have stepped away for a little bit,” when in fact Woosley is on the jitney headed to a time-share in Bordeaux Beach.

A euphemism is defined by my friend Wikipedia as ”a substitution of an agreeable or less offensive expression in place of one that may offend or suggest something unpleasant to the listener.” We do that all the time in our increasingly less profitable world. Perhaps it has something to do with things being tough. When times are good, we may not need the choice alternative expression for things quite so much. We can just let people go, because that’s a relatively rare occurance, rather than “downsizing,” “right-sizing,” “rationalizing the cost base,” or even “decruiting” them with moderately extreme prejudice.

Wiki also notes that some euphemisms are intended to be funny. In that vein, today’s euphemism comes to us from the end of our very short, very unlazy summer. God, how I envy school-children and their teachers! But that’s another matter. We select this euphemism because of its currency and the fact that I only recently noticed it in widespread usage. Here’s what kicked me off: Last Monday I called my associate, Farquhar. “He’s traveling this week,” said his assistant, Maggie.

“Traveling? Where?” I inquired. To where? Katmandu? I believe at this point even they get a BlackBerry signal.

Maggie seemed uncomfortable. “He’s… traveling… to different places, you know, but he’s reachable in an emergency. Is this an emergency?”

What’s an emergency in business? I mean, there are some, but is the need to iron out a situation an emergency? It could be, if it’s not ironed out, but it’s not yet, right? It depends. If he’s sitting at a phone in LA working his email, then I don’t mind rousting him, but if he’s meeting with the Dalai Lama to hammer out an endorsement deal…

“… because he’s, y’know… traveling,” she concluded in a slightly pained tone. Clearly, this was the entire burden of the message she was authorized to communicate.

“… is he… on vacation?” I inquired. I was beginning to get it. We are now at the point where people have to apologize for having a life.

“You could take it that way,” said Maggie. So I left Farquhar alone. A man needs his time off.

So that’s our euphemism of the day. “Vacation” has been replaced with “traveling.” Because, I supposed, traveling is a legitimate business occupation, while vacating is not.

Got any others? I’m open to your incoming interface.




EMAIL  |   PRINT  |   SHARE  |   RSS
 
google my aol my msn my yahoo! netvibes
Paste this link into your favorite RSS desktop reader
See all CNNMoney.com RSS FEEDS (close)

I still like the old-fashioned one. “I have to see a man about a dog.” There’s something, I don’t know, 1920’s/Jazz Age/Fedora hats about it.

I assume everyone knows what it means.

Posted By Brian, Lancaster, PA : August 22, 2008 10:46 am

“Travelling” is a terrific solution to the Crackberry. Nobody expects your Crackberry to work while you are “Travelling.”

I had a boss who was an exceptional Traveller. He spent about three days a week Travelling, even though most of his trips should have only been a two-hour plane ride from the office. He would leave word with his secretary that he was Travelling, and had, unfortunately, been forced to fly from, say, New York to Washington via Chicago. People would pity his airline-induced misfortunes while he was actually spending most of the day in a Hooters and had been nowhere near Chicago.

Sometimes the bastard even took me along with him.

Posted By Leeroy Jenkins : August 22, 2008 11:55 am

You want a vacation? Move to France. This is America. 70 hour weeks, 52 weeks a year until you die.

Posted By Jeff, Phoenix AZ : August 22, 2008 12:30 pm

“Team building” now means happy hour or drinks. “Would you mind doing x, y and z?” is now “Can you take the LEAD on x, y and z?”

Posted By Joanna, Los Angeles, CA : August 22, 2008 1:40 pm

“Making bad decisions and screwing up on someone else’s’ dime” has been replaced with “experience.” You don’t tell a potential employer or business associate how you screwed up costing the old company countless dollars and man hours, but learned from the situation. You tell them you have “experience.”

Also… tell Farquhar to fire his assistant for not being able to communicate efficiently. Reading that gave me an ulcer. Its time we important people take a stand. I dont want to live in a world where the incompetance of an assistant takes up my time.

Posted By The Chief, NYC : August 22, 2008 1:42 pm

That’s a scary rationalization.

I haven’t had a real vacation since 2000. I’m a little unsure these days what a vacation is anymore.
With the exception of this year, I considered “traveling” to, from, and while at a trade show as my poor vacation. Sad, uh?! At least I saw Montreal one of those years.

Scary times!

Posted By Liberty, Seattle, Washington : August 22, 2008 2:10 pm

Visionary

A delusional and incompetent boss

Posted By Heff, LA and CA : August 22, 2008 2:25 pm

I prefer saying “on holiday.” It sounds so European. And that way, when you come back in three days rather than three weeks, people are surprised.

Posted By Curmudgeon, Nashua NH : August 22, 2008 2:56 pm

Bing,

An altruist whose selflessness at work costs him career advancement might be considered not upwardly mobile but “downwardly noble.”

http://www.sawyerspeaks.wordpress.com

Posted By sawyerspeaks : August 23, 2008 7:55 am

Upon arrival at the job location, events of the upcoming day tend to unfold categoricaly:

Past business, current business, future business, and monkey business dominated by the assemblage of business and hormonal lusts.

Lusts for the reward of business can be fullfilled in the office.

Hormnonal lusts that can’t be fullfilled in the office may take place in the time share with the greeting: “HELLO WALLS, nice to see you; are you having fun today….”?

Euphemisms are the concourses to quiet time. When the cat’s away the mice will play.

Posted By Bob Shelby Twp. Mi. : August 23, 2008 12:56 pm

Stepping away, I like that sounds better than what my secretary usually says” He on the crapper”.

Traveling, I like that too, sounds alot more dignified than “nursing a hangover or stepped out to inspect the chrome pole at the peeler bar”. My “aide decamp” that’s a fancy title for the gal that makes great coffee and excuses for me should read this blog.

Lucky for me and many others in the great white north we have places where cell phones still don’t work right.

So if you cannot reach me I’m in one of those places…heh heh. The fishing pole in my hand is really top secret company equipment.

Posted By Jack Hammond Canada : August 24, 2008 1:41 am

I seem to hear a lot of “away from their desk” or “unreachable”. We do get a lot of “traveling this week” explanaition as well. That is another advantage that those who travel regularly enjoy, no one knows where they are or where they are supposed to be. Vacation can sneak right in there unnoticed.

I agree with you, it is sign of the times when you can’t openly broadcast that you are out on vacation. Or simply not coming in to work one day. Only the weak need vacation right?

Posted By Dude in Boise : August 25, 2008 9:33 am

As we begin to watch the progressive outcomes of the conventions starting today, we will hear a lot of euphenisms:

What we should pay attention to are “COMFORT ZONES” and “COMBAT ZONES”:

Speakers should be obliged to realize that the measurements of American “COMFORT ZONES” rest in our ability to quell strife in the “COMBAT ZONES”.

If we would respect our enemies more than our defenders, we would see our comfort fade into a facade.

No time for fears to give way to tears.

Posted By Bob Shelby Twp. Mi. : August 25, 2008 1:37 pm

In DC parlance, the term is “On Travel”, rendered with a very final, officous, serious tone. (Hence the capital letters.) When properly delivered, this line stops all but the most intrepid callers.

When I am told that somebody has “stepped away” my first questions is, “Did he take a magazine in there with him?”

In my most polite moments, I kindly inquire when would be a good time to reach the person, and I suggest several time frames, such as ten minutes, an hour, or tomorrow morning. This technique usually eleicits the help that I need, even from the most protective of co-workers.

Posted By Bill, Laurel, MD : August 25, 2008 4:07 pm

We used to say, “she’s “across the hall”. After 2 years, one of the guys in the office asked what people did across the hall. Can’t believe he had not figured it out, yet.

Posted By Lynn, Charlotte NC : October 27, 2008 4:11 pm

But, of course, “going to the bathroom” is itself a US euphemism that we in the UK find laughably twee.

I once asked a shop assistant in San Francisco if the store had a “lavatory” and got completely blank looks. I tried “loo” – still blank looks. Eventually I had to give in and use the bathroom euphemism – yuk.

Posted By Clare Lynch, London, UK : November 13, 2008 11:13 am

Have you mastered your executricks?
Are you enjoying the perks of executive life, while working only when absolutely essential? Take this quiz to find out if you're an accomplished trickster.
Stanley Bing
Stanley Bing is a Fortune columnist and best-selling author of business books noted for their wisdom as well as their sharp, slightly acrid sense of humor. He is also the only writer on business and the workplace who still puts on a suit and tie and goes to do battle with the dragons that breathe fire at corporate America every day. This blog captures what remains of his brain after it has exploded in all other directions.
//for clickability